-
1 mislead
mɪsˈli:d гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - misled
1) вводить в заблуждение Syn: trick
2) сбивать с пути, толкать на дурной путь
3) вести по неправильному пути, сбивать The lights have rather misled me. ≈ Огни только сбили меня. вводить в заблуждение, обманывать - to * smb. as to one's intentions вводить кого-л. в заблуждение относительно своих намерений - to * smb. into thinking /believing/ that создать у кого-л. ложное представление о том, что;
обманом заставить кого-л. подумать /поверить/, что - her appearance misled him ее внешность ввела его в заблуждение - his words misled us into trusting him его лживые слова заставили нас довериться ему сбивать с пути, толкать на дурной путь;
развращать вести по неправильному пути - the guide misled us проводник завел нас не туда (куда нам было нужно) mislead (misled) вводить в заблуждение ~ вводить в заблуждение ~ вести по неправильному пути ~ обманывать ~ сбивать с пути, толкать на дурной путь ~ сбивать с пути -
2 mislead
verb(past and past part.misled)1) вводить в заблуждение2) сбивать с пути, толкать на дурной путьSyn:trick* * *(v) вводить в заблуждение ** * ** * *[,mis'lead || ‚mɪslɪːd] v. вводить в заблуждение, сбивать с толку* * ** * *прош. вр. и прич. прош. вр. - misled 1) вводить в заблуждение 2) сбивать с пути, толкать на дурной путь 3) вести по неправильному пути -
3 mislead
[mɪs'liːd]1) Общая лексика: ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, обманывать, развращать, сбивать с пути, сбить с пути, толкать на дурной путь, толкнуть на дурной путь, дизориентировать, вешать лапшу на уши, заниматься очковтирательством, водить за нос2) Техника: дезинформировать3) Дипломатический термин: дезориентировать4) Деловая лексика: вести по неправильному пути, сбивать с толку -
4 mislead
[mısʹli:d] v (misled)1. вводить в заблуждение, обманыватьto mislead smb. as to one's intentions - вводить кого-л. в заблуждение относительно своих намерений
to mislead smb. into thinking /believing/ that - создать у кого-л. ложное представление о том, что; обманом заставить кого-л. подумать /поверить/, что
his words misled us into trusting him - его лживые слова заставили нас довериться ему
2. сбивать с пути, толкать на дурной путь; развращать3. вести по неправильному пути -
5 mislead
[mɪs`liːd]вводить в заблуждениесбивать с пути, толкать на дурной путьвести по неправильному пути, сбиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mislead
-
6 misled
[mɪs`led]вводить в заблуждениесбивать с пути, толкать на дурной путьвести по неправильному пути, сбиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misled
-
7 mislead
[mɪs'liːd]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. misledSyn:2) сбивать с пути, толкать на дурной путь3) вести по неправильному пути, сбиватьThe lights have rather misled me. — Огни только сбили меня.
-
8 mislead
вводить в заблуждение глагол: -
9 mislead
1. v вводить в заблуждение, обманыватьto mislead a defendant to his prejudice — ввести ответчика или подсудимого в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положение
2. v сбивать с пути, толкать на дурной путь; развращать3. v вести по неправильному путиСинонимический ряд:1. deceive (verb) beguile; betray; bluff; cozen; deceive; delude; double-cross; dupe; entice; fool; four-flush; have; humbug; illude; inveigle; juggle; lead astray; misconduct; misrepresent; mock; pervert; seduce; sell out; suck in; take in; trick; two-time2. misdirect (verb) misdirect; misguide; misinformАнтонимический ряд:aid; direct; guide; help -
10 mislead
[mɪsˈli:d]mislead (misled) вводить в заблуждение mislead вводить в заблуждение mislead вести по неправильному пути mislead обманывать mislead сбивать с пути, толкать на дурной путь mislead сбивать с пути
См. также в других словарях:
Мольер — (Жан Батист Поклен) (1622 1673 гг.) комедиограф, актер, театральный деятель, реформатор сценического искусства Бессильна с клеветой бороться добродетель. Благоразумие просвещает, а страсть ослепляет. В любви притворство очень похоже на правду.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Бальтасар Грасиан-и-Моралес — (1601 1658 гг.) писатель и философ Будь искусен в гневе. Коль возможно, пусть трезвое размышление предотвратит грубую вспышку для благоразумного это нетрудно. Важные друзья для важных дел… Поэтому иметь важных друзей и уметь их сберечь важней,… … Сводная энциклопедия афоризмов